What Google says about « balises langue »

🎥 YouTube Videos 14

Should you really align the language of your meta tags with the page content?

John Mueller 🎥 YouTube Aug 2016 ★★★

Les balises meta dans une langue différente de celle de la page peuvent créer une expérience utilisateur inconsistente. Utilisez la même lan...

Are HTML lang tags really useless for Google SEO?

John Mueller 🎥 YouTube Feb 2016 ★★★

Google n'utilise pas les attributs HTML lang, meta http-equiv content-language ou meta-name get.region pour détecter la langue d'une page. L...

Can hreflang and canonical tags really work together without disrupting multilingual indexing?

John Mueller 🎥 YouTube Dec 2016 ★★★

Pour un site multilingue avec un contenu généré par les utilisateurs dans une seule langue, utilisez des balises hreflang pour indiquer la l...

Can you really use French text in image geotags for local SEO?

John Mueller 🎥 YouTube Nov 2018 ★★

Vous pouvez utiliser une langue non anglaise dans les balises de géolocalisation des images. Si Google Maps reconnaît l'emplacement en utili...

Can improperly used hreflang tags trigger a duplicate content filter?

John Mueller 🎥 YouTube Mar 2016 ★★★

Si des pages marquées avec des balises hreflang n'ont pas leur contenu correctement traduit pour la langue indiquée, Google peut traiter ces...

Why does Google disregard your hreflang tags without mutual confirmation?

John Mueller 🎥 YouTube Dec 2015 ★★★

Pour que les balises hreflang soient prises en compte, chaque page doit confirmer la balise hreflang de l'autre. Si une page pointe vers une...

Does hreflang really differentiate regional variants when the content is identical?

Google 🎥 YouTube May 2016 ★★★

Il est préférable d'utiliser des balises hreflang pour distinguer les variantes de langue, notamment si les versions ont un contenu identiqu...

Can Google really tell the difference between your multilingual pages, or is it at risk of mistakenly canonicalizing them?

John Mueller 🎥 YouTube Aug 2020 ★★★

Google ne confond normalement pas des pages en langues différentes (japonais vs portugais par exemple) et ne les considère pas comme des dou...

Should you really implement hreflang on all multilingual sites?

John Mueller 🎥 YouTube May 2018 ★★★

Les balises hreflang devraient être utilisées lorsque vous remarquez que Google affiche la mauvaise version linguistique dans les résultats ...

Are hreflang tags truly essential for a multilingual site?

Google 🎥 YouTube Feb 2017 ★★★

Pour des sites avec des versions dans plusieurs langues, utilisez les balises hreflang pour indiquer à Google les versions alternatives pour...

Do hreflang tags really affect the ranking of your international pages?

John Mueller 🎥 YouTube Apr 2016 ★★★

Les balises hreflang n'améliorent pas le ranking; elles aident Google à montrer la page dans la langue et la région appropriées si elle exis...

Do hreflang tags actually pass PageRank between language versions?

John Mueller 🎥 YouTube Jun 2015 ★★★

Les balises hreflang aident à afficher la version correcte du site aux utilisateurs selon leur langue et leur localisation, mais elles ne tr...

Should you really ignore the HTML lang attribute for multilingual SEO?

Gary Illyes 🎥 YouTube Jul 2024 ★★★

Google n'utilise pas l'attribut lang des balises HTML pour déterminer la langue d'une page car ce signal s'est révélé non fiable historiquem...

Can you really target multiple countries with a single page using hreflang?

John Mueller 🎥 YouTube Apr 2024 ★★

Il est possible d'utiliser plusieurs balises hreflang pour la même page. Par exemple, une page en allemand peut cibler à la fois l'Allemagne...

📰 Articles 6

Do You Really Need Hreflang Tags on a Monolingual Website?

John Mueller Jun 2017 ★★

Toujours au sujet des balises Hreflang, John Mueller a indiqué, toujours sur Twitter, que si votre site est publié dans une seule langue, vo...

Should You Really Include a Self-Referencing Hreflang Tag on Every Multilingual Page?

John Mueller Jul 2018 ★★★

Google a dernièrement mis à jour sa documentation en ligne sur les balises Hreflang. A ce sujet, John Mueller a rappelé sur Twitter que le f...

Should You Really Avoid Multilingualism in Title Tags at All Costs?

John Mueller Oct 2018 ★★★

John Mueller a indiqué sur Reddit qu'il était largement préférable, dans l'immense majorité des cas, de n'utiliser qu'une langue dans une ba...

Does Capitalization in Hreflang Tags Really Affect International SEO?

John Mueller Aug 2017 ★★★

John Mueller a indiqué sur Twitter qu'il était possible d'indiquer les codes sur la langue et le pays dans les balises Hreflang en minuscule...

Do Hreflang Tags Really Guarantee Indexing of All Your International Pages?

John Mueller May 2025 ★★★

Sur Bluesky, John Mueller a rappelé que l’utilisation des balises hreflang ne garantit ni l’indexation ni le positionnement des pages dans l...

Should You Really Translate Image ALT Attributes to Optimize Your Multilingual SEO?

John Mueller Jan 2018 ★★★

John Mueller a indiqué sur Twitter qu'il était important, en termes de SEO, de traduire également les attributs ALT (non, on ne dit pas "bal...