Declaration officielle
Traduire les slugs d'URL dans la langue locale (par exemple /produit/ vs /product/) n'a pas d'impact significatif sur le référencement. Certains sites utilisent des URLs localisées, d'autres des URLs globales - les deux approches sont acceptables.
Autres déclarations de cette vidéo 33 ▾
- □ Comment configurer les balises canonical pour des sites multilingues ?
- □ Le contenu traduit est-il vraiment considéré comme unique par Google ?
- □ Les backlinks multilingues se construisent-ils réellement eux-mêmes ?
- □ Pourquoi la promotion active est-elle cruciale pour les nouveaux sites en SEO ?
- □ Pourquoi utiliser le nofollow dans les communiqués de presse est-il crucial pour votre SEO ?
- □ Faut-il vraiment s'inquiéter du SEO négatif ?
- □ Pourquoi soumettre des domaines entiers en désaveu est-il plus efficace ?
- □ Pourquoi Google ignore-t-il les liens suspects sans pénaliser le SEO ?
- □ Comment éviter un classement en soft 404 pour vos pages ?
- □ Pourquoi les Core Web Vitals et les soft 404 sont-ils indépendants en SEO ?
- □ Pourquoi Google réécrit-il vos meta descriptions parfois sans prévenir ?
- □ Comment Google adapte-t-il vos meta descriptions pour chaque requête ?
- □ Faut-il automatiser les meta descriptions en SEO à grande échelle ?
- □ Pourquoi positionner du texte important en haut du HTML booste-t-il le SEO ?
- □ Le Core Update est-il réellement indépendant des Core Web Vitals?
- □ Comment le déploiement progressif des Core Web Vitals affecte-t-il votre stratégie SEO ?
- □ Comment le hreflang influence-t-il vraiment le SEO ?
- □ Les pages alléguées : Faut-il repenser notre stratégie de contenu géographique?
- □ Pourquoi Google recommande-t-il d'adopter une approche progressive pour les pages locales?
- □ Pourquoi Google Penalise-t-il les Traductions Automatiques Publiées telles Quelles ?
- □ Pourquoi Google ne garantit-il pas l'affichage des rich results ?
- □ Pourquoi les rich results dépendent-ils de la qualité du site ?
- □ Les tirets dans les noms de domaine affectent-ils vraiment le SEO ?
- □ Pourquoi la migration de domaine pour des mots-clés est-elle risquée pour le SEO ?
- □ Comment l'outil d'inspection d'URL de Search Console change-t-il la donne pour le SEO ?
- □ Pourquoi l'attribut HTML lang n'est-il pas pertinent pour le SEO ?
- □ Pourquoi Google ignore-t-il certains attributs lang dans vos templates ?
- □ Les pages produit et articles : un traitement SEO réellement identique par Google ?
- □ Comment Google My Business optimise-t-il le SEO local ?
- □ Comment optimiser ses pages pour les recherches 'près de moi' sans se compliquer la vie ?
- □ Comment tirer parti du Google Shopping gratuit pour booster la visibilité des produits ?
- □ Comment lier efficacement en interne sans diluer l'impact SEO ?
- □ Faut-il prioriser les produits rentables dans le linking interne ?
Declaration officielle du
(il y a 4 ans)
⚠ Une declaration plus recente existe sur ce sujet
Les bases de données IP pour la géolocalisation sont-elles vraiment fiables pour...
Voir la declaration →
TL;DR
Les slugs d'URL localisés n'affectent pas le SEO. Que votre site utilise des URLs en plusieurs langues ou une seule, cela importe peu pour votre référencement.
❓ Questions frequentes
Dois-je localiser toutes mes URLs pour un meilleur SEO ?
Non, localiser vos URLs n'améliore pas le SEO selon Google. Concentrez-vous sur le contenu et la structure.
La localisation des URLs impacte-t-elle l'expérience utilisateur ?
Oui, cela peut rendre le site plus compréhensible pour l'utilisateur, mais ce n'est pas un facteur SEO majeur.
Que risque-t-on en changeant de structure URL inutilement ?
Vous risquez de nuire à votre historique de liens et d'occasionner des erreurs de redirection si mal gérées.
🎥 De la même vidéo 33
Autres enseignements SEO extraits de cette même vidéo Google Search Central · publiée le 23/07/2021
🎥 Voir la vidéo complète sur YouTube →
💬 Commentaires (0)
Soyez le premier à commenter.