Ce que dit Google sur « version linguistique »

🎥 Vidéos YouTube 20

Pourquoi le canonical doit-il rester dans sa propre langue pour le SEO multilingue?

John Mueller 🎥 YouTube 20/11/2021 ★★★

Pour un site multilingue, chaque version linguistique doit avoir son propre canonical pointant vers elle-même. Le canonical ne doit pas poin...

Pourquoi éviter les canonicals entre versions linguistiques ?

John Mueller 🎥 YouTube 12/11/2021 ★★★

La balise canonical ne doit jamais pointer d'une version linguistique vers une autre (par exemple, de la page française vers la page anglais...

Faut-il vraiment implémenter hreflang sur tous les sites multilingues ?

John Mueller 🎥 YouTube 17/05/2018 ★★★

Les balises hreflang devraient être utilisées lorsque vous remarquez que Google affiche la mauvaise version linguistique dans les résultats ...

Comment canonicaliser correctement un site multilingue sans perdre vos rankings internationaux ?

Google 🎥 YouTube 25/03/2021 ★★★

Dans un site multilingue, chaque version linguistique d'une page devrait avoir une canonicalisation pointant vers sa propre version linguist...

Les redirections automatiques basées sur la langue nuisent-elles à l'indexation multilingue ?

John Mueller 🎥 YouTube 27/01/2017 ★★★

Il est possible de rediriger automatiquement les utilisateurs vers une version linguistique de votre site en fonction de leurs paramètres de...

Les annonces traduites sur vos pages multilingues nuisent-elles vraiment à votre référencement ?

John Mueller 🎥 YouTube 31/05/2018 ★★

Il est préférable que chaque version linguistique d'une page présente uniquement les annonces pertinentes dans la même langue. Cela aide Goo...

Faut-il vraiment que chaque version linguistique ait sa propre canonical self-referente ?

John Mueller 🎥 YouTube 15/10/2020 ★★★

Pour un site multilingue, toutes les versions linguistiques individuelles doivent avoir une balise canonical pointant vers elles-mêmes. Si l...

Hreflang : Faut-il vraiment une version générique par langue ?

John Mueller 🎥 YouTube 02/07/2021 ★★

Pour le hreflang, une version générique de langue (comme .eu pour l'allemand) suffit si vous ciblez une langue plutôt qu'un pays spécifique....

Faut-il vraiment une URL canonique par langue ou Google simplifie-t-il à l'excès ?

John Mueller 🎥 YouTube 17/11/2014 ★★★

Les balises canoniques doivent être utilisées pour indiquer le contenu équivalent entre différentes versions linguistiques. Chaque version l...

Pourquoi Google ne peut-il pas garantir l'affichage de la bonne version locale de votre site ?

John Mueller 🎥 YouTube 26/02/2021 ★★

Il est impossible de garantir que Google affichera toujours la version linguistique/géographique correcte d'un site dans les résultats de re...

Faut-il bloquer les redirections automatiques par langue sur votre site multilingue ?

Martin Splitt 🎥 YouTube 15/10/2024 ★★★

Google recommande de ne pas rediriger automatiquement ou forcer les utilisateurs vers une version linguistique spécifique. Il faut laisser a...

Le hreflang booste-t-il vraiment le classement ou est-ce un mythe SEO ?

John Mueller 🎥 YouTube 16/04/2021 ★★★

Le hreflang ne sert pas à améliorer le classement, mais à s'assurer que Google montre la bonne version linguistique d'une page qui se classe...

Pourquoi le linking interne entre versions linguistiques accélère-t-il vraiment l'indexation d'un nouveau marché ?

John Mueller 🎥 YouTube 05/03/2021 ★★★

Pour accélérer le référencement d'une nouvelle version linguistique d'un site, créer des liens croisés entre les versions (DE vers US, EN ve...

Pourquoi Google n'indexe-t-il qu'une seule langue si votre site switche via JavaScript ?

Johannes Müller 🎥 YouTube 14/08/2020 ★★★

Si la langue du site est gérée uniquement par JavaScript/cookies (même URL pour toutes les langues), Google ne peut indexer qu'une seule ver...

Faut-il vraiment privilégier les bannières aux redirections automatiques pour le ciblage géographique ?

John Mueller 🎥 YouTube 24/01/2020 ★★★

Utiliser une bannière est un bon moyen de guider les utilisateurs vers la bonne version linguistique ou régionale du site sans les rediriger...

Pourquoi Google fusionne-t-il vos pages hreflang malgré une implémentation correcte ?

John Mueller 🎥 YouTube 04/11/2016 ★★★

Hreflang est un signal très fort pour nous indiquer la version linguistique à utiliser. Cependant, si nous constatons que deux versions de p...

Hreflang suffit-il vraiment à garantir l'indexation de toutes vos versions linguistiques ?

John Mueller 🎥 YouTube 23/05/2014 ★★★

Pour les sites multilingues, Google doit pouvoir explorer et indexer chaque version linguistique. Hreflang doit être correctement configuré ...

Pourquoi Google exige-t-il que toutes les versions hreflang se lient entre elles ?

Martin Splitt 🎥 YouTube 15/10/2024 ★★★

Chaque version linguistique d'une page doit inclure des liens hreflang vers toutes les autres versions. La liaison bidirectionnelle entre to...

Pourquoi Google refuse-t-il le contenu multilingue dynamique sur une même URL ?

John Mueller 🎥 YouTube 31/01/2023 ★★★

Pour ajouter une langue à un site, il faut créer des URLs séparées pour chaque version linguistique. Échanger automatiquement le contenu sur...

Pourquoi Google ne peut-il jamais garantir que vos utilisateurs atterriront sur la bonne version linguistique de votre site ?

John Mueller 🎥 YouTube 21/10/2022 ★★★

Il est impossible de garantir qu'un utilisateur visitera toujours la bonne version linguistique ou géographique d'une page, même si Google f...