Ce que dit Google sur « version linguistique »

🎥 Vidéos YouTube 20

Pourquoi le canonical doit-il rester dans sa propre langue pour le SEO multilingue?

John Mueller 🎥 YouTube 20/11/2021 ★★★

Pour un site multilingue, chaque version linguistique doit avoir son propre canonical pointant vers elle-même. Le canonical ne doit pas poin...

Pourquoi éviter les canonicals entre versions linguistiques ?

John Mueller 🎥 YouTube 12/11/2021 ★★★

La balise canonical ne doit jamais pointer d'une version linguistique vers une autre (par exemple, de la page française vers la page anglais...

Comment canonicaliser correctement un site multilingue sans perdre vos rankings internationaux ?

Google 🎥 YouTube 25/03/2021 ★★★

Dans un site multilingue, chaque version linguistique d'une page devrait avoir une canonicalisation pointant vers sa propre version linguist...

Faut-il vraiment que chaque version linguistique ait sa propre canonical self-referente ?

John Mueller 🎥 YouTube 15/10/2020 ★★★

Pour un site multilingue, toutes les versions linguistiques individuelles doivent avoir une balise canonical pointant vers elles-mêmes. Si l...

Hreflang : Faut-il vraiment une version générique par langue ?

John Mueller 🎥 YouTube 02/07/2021 ★★

Pour le hreflang, une version générique de langue (comme .eu pour l'allemand) suffit si vous ciblez une langue plutôt qu'un pays spécifique....

Pourquoi Google ne peut-il pas garantir l'affichage de la bonne version locale de votre site ?

John Mueller 🎥 YouTube 26/02/2021 ★★

Il est impossible de garantir que Google affichera toujours la version linguistique/géographique correcte d'un site dans les résultats de re...

Faut-il bloquer les redirections automatiques par langue sur votre site multilingue ?

Martin Splitt 🎥 YouTube 15/10/2024 ★★★

Google recommande de ne pas rediriger automatiquement ou forcer les utilisateurs vers une version linguistique spécifique. Il faut laisser a...

Pourquoi Google n'indexe-t-il qu'une seule langue si votre site switche via JavaScript ?

Johannes Müller 🎥 YouTube 14/08/2020 ★★★

Si la langue du site est gérée uniquement par JavaScript/cookies (même URL pour toutes les langues), Google ne peut indexer qu'une seule ver...

Le hreflang booste-t-il vraiment le classement ou est-ce un mythe SEO ?

John Mueller 🎥 YouTube 16/04/2021 ★★★

Le hreflang ne sert pas à améliorer le classement, mais à s'assurer que Google montre la bonne version linguistique d'une page qui se classe...

Pourquoi le linking interne entre versions linguistiques accélère-t-il vraiment l'indexation d'un nouveau marché ?

John Mueller 🎥 YouTube 05/03/2021 ★★★

Pour accélérer le référencement d'une nouvelle version linguistique d'un site, créer des liens croisés entre les versions (DE vers US, EN ve...

Pourquoi Google exige-t-il que toutes les versions hreflang se lient entre elles ?

Martin Splitt 🎥 YouTube 15/10/2024 ★★★

Chaque version linguistique d'une page doit inclure des liens hreflang vers toutes les autres versions. La liaison bidirectionnelle entre to...

Pourquoi Google refuse-t-il le contenu multilingue dynamique sur une même URL ?

John Mueller 🎥 YouTube 31/01/2023 ★★★

Pour ajouter une langue à un site, il faut créer des URLs séparées pour chaque version linguistique. Échanger automatiquement le contenu sur...

Pourquoi Google ne peut-il jamais garantir que vos utilisateurs atterriront sur la bonne version linguistique de votre site ?

John Mueller 🎥 YouTube 21/10/2022 ★★★

Il est impossible de garantir qu'un utilisateur visitera toujours la bonne version linguistique ou géographique d'une page, même si Google f...

Pourquoi Google ignore-t-il certains paramètres d'URL de langue ?

John Mueller 🎥 YouTube 05/03/2022 ★★★

Si Google détecte qu'un paramètre d'URL (comme hl=langue) conduit souvent au même contenu ou à du contenu invalide, ses systèmes peuvent app...

Le hreflang fonctionne-t-il vraiment page par page et non pour tout un site ?

John Mueller 🎥 YouTube 09/01/2022 ★★★

Le hreflang fonctionne uniquement au niveau de la page et non pour tout un site. Il ne change pas le ranking mais permet de montrer la versi...

Le contenu traduit est-il vraiment considéré comme unique par Google ?

John Mueller 🎥 YouTube 23/07/2021 ★★★

Même si le contenu source est identique, une fois traduit dans une autre langue, Google le considère comme du contenu unique. Chaque version...

Les backlinks multilingues se construisent-ils réellement eux-mêmes ?

John Mueller 🎥 YouTube 23/07/2021 ★★

Les backlinks vers différentes versions linguistiques d'un site se développent naturellement au fil du temps. Les utilisateurs d'une région ...

Le hreflang est-il vraiment indispensable pour les pages monolingues ?

John Mueller 🎥 YouTube 02/07/2021 ★★

Le hreflang n'est pas nécessaire pour du contenu existant dans une seule langue. L'absence d'annotations hreflang ne signifie pas que Google...

Pourquoi les balises hreflang sont-elles essentielles en SEO multilingue?

Google 🎥 YouTube 25/11/2021 ★★★

Pour les sites multilingues, Google recommande d'utiliser les balises hreflang plutôt que des paramètres d'URL comme lang=en. Chaque version...

Pourquoi Google Images galère-t-il avec le multilingue ?

John Mueller 🎥 YouTube 20/08/2021 ★★

Même avec hreflang correctement configuré, Google Images peut avoir du mal à afficher la bonne version linguistique quand les mêmes images s...