Ce que dit Google sur « langue contenu »

🎥 Vidéos YouTube 15

Faut-il vraiment traduire son contenu pour ranker dans une autre langue ?

John Mueller 🎥 YouTube 26/06/2020 ★★★

Un site entièrement dans une langue (ex: marathi) ne sera généralement pas affiché pour des requêtes dans une autre langue (ex: anglais). Ex...

Comment Google détermine-t-il vraiment la langue d'une page multilingue ?

John Mueller 🎥 YouTube 29/04/2022 ★★★

Google se base sur le contenu principal de la page pour déterminer sa langue. Si le contenu principal est en anglais mais qu'il y a beaucoup...

Pourquoi Google montre-t-il parfois du contenu dans une langue différente?

John Mueller 🎥 YouTube 25/06/2021 ★★

Google pondère la langue et la pertinence du contenu dans les résultats. Si peu de contenu pertinent existe dans une langue, Google peut aff...

Google traduit-il votre contenu en anglais avant de l'indexer ?

John Mueller 🎥 YouTube 27/11/2020 ★★★

Google indexe principalement le contenu des pages tel qu'il le trouve, sans tout normaliser en anglais. Si vous avez un site dans une langue...

Faut-il traduire ses URLs pour améliorer son référencement international ?

Gary Illyes 🎥 YouTube 18/12/2023 ★★

Utiliser la langue du contenu dans les URLs, y compris des caractères chinois par exemple, n'a pas d'impact majeur sur le SEO. Cependant, ut...

Google filtre-t-il vraiment vos pages par langue pour chaque requête ?

John Mueller 🎥 YouTube 05/10/2023 ★★

Google a amélioré la correspondance linguistique entre les requêtes des utilisateurs et le contenu affiché, en se basant sur les paramètres ...

Googlebot envoie-t-il vraiment un en-tête accept-language lors du crawl ?

John Mueller 🎥 YouTube 11/08/2020 ★★★

Googlebot ne crawle presque jamais avec un en-tête accept-language, ou utilise l'anglais, ou n'envoie aucune langue. Si un site sert du cont...

Google traduit-il vos requêtes pour afficher du contenu en langue étrangère ?

John Mueller 🎥 YouTube 27/11/2020 ★★

Dans certaines régions où le contenu est rare dans la langue locale, Google peut traduire la requête dans une autre langue, chercher des rés...

Googlebot ignore-t-il vraiment l'accept-language header de votre site multilingue ?

John Mueller 🎥 YouTube 11/08/2020 ★★★

Googlebot ne crawle presque jamais avec un header accept-language défini, ou utilise parfois 'en' (anglais). Si un site sert du contenu diff...

Faut-il uniformiser la langue de chaque page pour améliorer le SEO ?

John Mueller 🎥 YouTube 02/07/2021 ★★

Google analyse le contenu principalement page par page. Il est préférable d'avoir une langue clairement identifiable par page pour permettre...

Pourquoi Google ignore-t-il certains paramètres d'URL de langue ?

John Mueller 🎥 YouTube 05/03/2022 ★★★

Si Google détecte qu'un paramètre d'URL (comme hl=langue) conduit souvent au même contenu ou à du contenu invalide, ses systèmes peuvent app...

Le contenu dupliqué cross-domain est-il vraiment sans risque pour votre SEO ?

Johannes Müller 🎥 YouTube 14/08/2020 ★★★

Avoir le même contenu dans la même langue sur plusieurs domaines (ex: contenu anglais sur .com et .pl) n'est pas pénalisé. Google choisit si...

Google peut-il vraiment faire la différence entre vos pages multilingues ou risque-t-il de les canonicaliser par erreur ?

John Mueller 🎥 YouTube 11/08/2020 ★★★

Google ne confond normalement pas des pages en langues différentes (japonais vs portugais par exemple) et ne les considère pas comme des dou...

Comment configurer les balises canonical pour des sites multilingues ?

John Mueller 🎥 YouTube 23/07/2021 ★★★

Pour les sites internationaux avec différentes versions linguistiques, chaque version constitue un contenu unique. Chaque page doit avoir sa...

Les domaines locaux (ccTLD) offrent-ils vraiment un avantage SEO pour le référencement local ?

Gary Illyes 🎥 YouTube 18/07/2024 ★★

Les noms de domaine locaux comme .kr ont tendance à mieux performer car Google Search favorise le contenu local pour l'utilisateur. Un .com ...

📰 Articles 5

Les langues rares sont-elles pénalisées par Google en SEO ?

John Mueller 21/03/2023 ★★★

Ce n’est pas parce que des contenus sont publiés dans une langue moins utilisée ou peu connue qu’ils sont considérés de facto comme des cont...

La langue de votre site influence-t-elle les pénalités Google ?

John Mueller 12/09/2023 ★★★

John Mueller a confirmé que Google pouvait pénaliser n’importe quel site, quelle que soit la langue, ajoutant par ailleurs que le contenu de...

Faut-il obligatoirement traduire ses URLs dans la langue du contenu pour bien se positionner ?

John Mueller 24/10/2022 ★★★

John Mueller a indiqué sur Twitter qu'il n'était pas pas obligatoire d'attribuer aux pages web écrite dans une langue une URL dans la même l...

Peut-on vraiment mélanger plusieurs langues sur un même site sans pénaliser son SEO ?

John Mueller 27/12/2021 ★★★

John Mueller a rappelé que Google analysait la langue utilisée dans un contenu au niveau de la page web et non pas au niveau du site plus gl...

Faut-il absolument éviter le multilinguisme dans les balises Title ?

John Mueller 01/10/2018 ★★★

John Mueller a indiqué sur Reddit qu'il était largement préférable, dans l'immense majorité des cas, de n'utiliser qu'une langue dans une ba...