Official statement
Other statements from this video 13 ▾
- 2:11 Google peut-il vraiment afficher des snippets pour les éditeurs de presse en France sans autorisation explicite ?
- 4:19 Les mises à jour Core Update provoquent-elles un reset complet des classements ?
- 7:26 Les Quality Rater Guidelines peuvent-elles vraiment améliorer le classement des sites médicaux ?
- 10:32 Faut-il vraiment inclure le nom de la marque dans les balises title ?
- 11:14 Publier du contenu tiers peut-il pénaliser tout votre site dans Google ?
- 14:15 Pourquoi Google met-il autant de temps à actualiser les logos dans les résultats de recherche ?
- 19:38 Robots.txt absent : vos images sont-elles vraiment toutes indexables ?
- 25:06 Les backlinks spam sont-ils vraiment ignorés par Google ?
- 28:26 Google supprime les étoiles d'auto-évaluation : pourquoi cette restriction des rich snippets change-t-elle la donne ?
- 32:44 Faut-il vraiment renseigner la date de modification dans son sitemap XML ?
- 37:07 Robots.txt bloque-t-il vraiment l'indexation dans Google ?
- 40:01 Faut-il vraiment créer des pages dédiées pour chaque vidéo ?
- 43:13 Les meta tags peuvent-ils vraiment contrôler l'affichage des snippets dans Google Actualités ?
Google confirms that subdirectories can be configured in Search Console for precise geographic targeting on a .com domain. Each subdirectory can be associated with a specific country, allowing for a multi-country strategy on a single domain root. However, note: this configuration remains one signal among others and does not guarantee good local rankings without relevant complementary signals.
What you need to understand
Why choose subdirectories instead of ccTLDs for international targeting?
Subdirectories (example.com/fr/, example.com/de/) provide an alternative to geographic top-level domains (example.fr, example.de) for structuring a multi-country site. Their main advantage? They concentrate all domain authority on a single root, preventing dilution of PageRank across multiple distinct domains.
Google has long allowed the definition of geographic targeting in Search Console for these subdirectories. Specifically, you can indicate that /fr/ targets France, /de/ Germany, etc. This is an explicit signal sent to Google to help it understand your targeting intent—but it does not replace on-page signals such as content language or hreflang tags.
How does Google really interpret this setting in Search Console?
The geographic targeting setting in Search Console acts as an indicator, not as an absolute directive. Google uses this signal in combination with other factors: server location (secondary), hreflang tags, content language, local backlinks, and even mentions of physical address or local phone number.
In practice, a subdirectory set up for France but filled with English content with American backlinks will struggle to rank in France. The Search Console setting strengthens other signals; it does not replace them. It adds an extra layer of context for the algorithm.
What are the technical limits of this subdirectory approach?
First point: you cannot apply geographic targeting to both the domain root AND the subdirectories simultaneously. It’s one or the other. If you configure /fr/ for France, the domain root example.com remains geographically neutral (unless you dedicate it to a specific country, but then you lose flexibility).
Second limitation: managing shared resources. CSS, JS files, and images hosted at the root or in a subfolder /assets/ cannot be geographically targeted. This can create confusion in analyzing crawls and performance by country. Finally, a bug or a penalty on the root domain affects all subdirectories—unlike ccTLDs which remain isolated.
- Subdirectories concentrate authority on a single domain root
- The geographic targeting in Search Console is one signal among others, not a local ranking guarantee
- hreflang tags, content language, and local backlinks are still essential
- You cannot geographically target the root AND the subdirectories at the same time
- A penalty on the root domain impacts all subdirectories, unlike isolated ccTLDs
SEO Expert opinion
Does this statement reflect real-world observations on subdirectory performance?
Yes, but with important nuances. Subdirectories work well for international targeting when accompanied by a proper hreflang implementation and truly localized content. In competitive markets, however, ccTLDs maintain a local trust advantage—especially in countries like Germany or the UK where users prefer national extensions.
The Search Console setting works, but its actual weight remains difficult to quantify. In field audits, we see sites with poorly configured subdirectories (missing or erroneous hreflang, duplicated content between language versions) suffering from inter-country cannibalization in SERPs. Google sometimes displays the wrong geographic version, even with the Search Console parameter correctly defined. [To verify]: Google has never disclosed the exact weight of this signal compared to other localization factors.
What use cases make subdirectories less relevant than ccTLDs?
First situation: regulated markets or sensitive to local trust (banking, insurance, health). In these sectors, a ccTLD enhances perceived credibility and can improve conversion rates, even if pure SEO is equivalent. Users trust a .fr or .de more than a .com/fr/ for financial services.
Second case: separate acquisition strategies by country. If you have distinct marketing teams, isolated advertising budgets by region, and a desire to measure performance precisely country by country, ccTLDs provide clear separation in Analytics, Search Console, and tracking tools. With subdirectories, the distinction is less obvious and requires more complex filter configurations.
Is the Search Console setting sufficient, or should it be complemented by other signals?
Let’s be honest: the configuration alone does nothing magical. It’s a weak signal compared to well-implemented hreflang, properly translated (not just transposed) content, and local backlinks. In audits of international sites, we regularly see impeccable Search Console configurations but catastrophic local performance because the content is just a copy-pasted Google Translate and the hreflang tags point to nowhere.
The classic mistake? Believing that ticking a box in Search Console will compensate for the lack of coherent on-page signals. An example.com/es/ site in Spanish, with hreflang es-ES, backlinks from .es sites, and a physical address in Madrid will have infinitely more chances to rank in Spain than a site with just the Search Console setting and English content. The parameter reinforces; it does not create targeting by itself.
Practical impact and recommendations
How to correctly configure geographic targeting in Search Console?
In Search Console, go to the "Settings" section and then "International Targeting". You will see an option to set the target country for your property. Important: this option only appears for subdirectory type properties (example.com/fr/) or complete domains—it is grayed out for the root if subdirectories are already targeted.
Select the country corresponding to your target market. Do not choose "Not listed" unless you are truly targeting an international audience without geographic preference. Once configured, this setting takes a few weeks to be fully accounted for by the ranking algorithms—do not expect immediate effects. Then check in the performance reports that impressions are indeed coming from the targeted countries.
What common mistakes must absolutely be avoided with this architecture?
First mistake: creating geographic subdirectories without coherent hreflang tags. Hreflang indicates to Google the relationships between language/geographic versions—without them, you risk cannibalization in SERPs. Second pitfall: duplicating content between versions without real adaptation. Google may ignore your targeting signals if the content is identical between /fr/ and /de/, considering there’s no reason to differentiate.
Third classic mistake: forgetting to create a distinct Search Console property for each subdirectory. Without this, you cannot apply specific geographic targeting nor analyze market performance finely. Finally, be careful with automatic redirects based on user IP—they prevent Googlebot from correctly crawling all versions and can break hreflang.
What should be in place to maximize the effectiveness of subdirectory targeting?
Beyond the Search Console setup, focus on local relevance signals. Obtain backlinks from target country sites (.fr for France, .de for Germany, etc.). Include local physical address mentions, national format phone numbers, and suitable currency and measurement units. These details reinforce geographic consistency.
In terms of content, don’t settle for automatic translation. Adapt the vocabulary, idioms, cultural references. Truly localized content generates more engagement, time on page, and local shares—providing indirect geographical relevance signals. Lastly, regularly monitor Search Console reports by property to detect any drift (indexing of the wrong version, drop in positions in a specific country).
- Create a distinct Search Console property for each geographic subdirectory
- Configure geographic targeting in the settings of each property
- Implement correct hreflang tags between all language/geographic versions
- Truly localize the content (not just translate) with appropriate vocabulary, currencies, and units
- Obtain backlinks from target country sites to strengthen geographic signals
- Avoid automatic redirects based on IP that prevent correct crawling of all versions
❓ Frequently Asked Questions
Peut-on mélanger sous-répertoires et sous-domaines pour le ciblage international ?
Le ciblage géographique Search Console fonctionne-t-il pour les recherches mobiles et desktop de la même manière ?
Faut-il un serveur localisé dans le pays cible pour que les sous-répertoires fonctionnent correctement ?
Combien de temps faut-il pour que Google prenne en compte le ciblage géographique configuré dans la Search Console ?
Peut-on cibler plusieurs pays avec un même sous-répertoire dans la Search Console ?
🎥 From the same video 13
Other SEO insights extracted from this same Google Search Central video · duration 57 min · published on 26/09/2019
🎥 Watch the full video on YouTube →
💬 Comments (0)
Be the first to comment.